叛逆的纽约少女被退学送往澳洲，她在一群关系紧密的年轻冲浪者中兴风作浪，所到之处把大家闹得不可开交

2003年，艾琳是一名年轻的电影专业学生，她正在准备一部短片。为了出演这部电影，她遇到了胡里奥，并很快爱上了他。但时间和生活把他们带到了另一条道路上，延伸到现在。